Ħafna drabi jiġri li għandna bżonn nużaw traduttur onlajn. Normalment, Google Translate u Yandex.Translator huma disponibbli. Liema servizzi huma konvenjenti, liema karatteristiċi għandhom u liema waħda hija aħjar?
Yandex.Translator jew Google Translate: liema servizz huwa aħjar
Meta tinstalla l-applikazzjoni mill-maħżen, kull utent huwa interessat f’mistoqsija relatata mal-funzjonalità, il-preżenza ta ’interface konvenjenti u l-istabbiltà. M’għandniex xi ngħidu, il-prodotti minn Google dehru ferm iktar kmieni, u Yandex fil-biċċa l-kbira tal-każijiet jipprova sempliċement jirriproduċi applikazzjonijiet lesti fil-laboratorji tiegħu, u jibdilhom ftit.
Xi drabi din l-imġieba ta 'żviluppatur tista' tidher umiljanti, iżda f'dan il-każ, ir-razza tat-teknoloġija globali hija ta 'min.
-
-
-
-
Tabella: paragun tas-servizz ta 'traduzzjoni
| Parametri | Yandex | |
| Interfaċċa | Sabiħa, armonjuża u minimalista. Bord b'funzjonijiet addizzjonali hawn taħt. | L-interface huwa aktar konvenjenti u jidher spazjuż minħabba skema ta 'kulur eħfef. |
| Metodi ta 'dħul | Input, rikonoxximent tal-kitba u qari minn ritratti. | Input minn tastiera, mikrofonu jew ritratt, hemm il-funzjoni li tbassar il-kliem tal-input. |
| Kwalità tat-traduzzjoni | Rikonoxximent ta '103 lingwa. It-traduzzjoni hija ta ’kwalità medja, ħafna frażijiet u sentenzi ma jaqblux letterarjament, it-tifsira mhix żvelata sal-aħħar. | Rikonoxximent ta '95 lingwa. It-traduzzjoni hija ta 'kwalità għolja, it-tifsira hija żvelata bis-sħiħ, tqegħid kompetenti ta' marki ta 'punteġġjatura u korrezzjoni ta' truf ta 'kliem. |
| Funzjonijiet addizzjonali | Buttuni ta 'l-ikkuppjar fuq il-klippbord, il-mod kif tinfetaħ l-applikazzjoni fl-iskrin sħiħ, il-kapaċità li offline jaħdmu ma' 59 lingwa. Ittrabba l-vuċi tat-traduzzjoni. | L-opportunità li tara daħla iktar dettaljata f’dizzjunarju b’sinonimi, it-tifsira tal-kliem u l-eżempji tal-użu tagħhom. Id-doppjamenti bil-vuċi ta 'traduzzjoni u xogħol offlajn bi 12-il lingwa. |
| Disponibbiltà għall-applikazzjoni | B'xejn, disponibbli għal Android u iOS. | B'xejn, disponibbli għal Android u iOS. |
Yandex.Translator jista 'jissejjaħ kompetitur denju u ta' kwalità għolja għal Google Translate, minħabba li jkopri perfettament il-funzjoni ewlenija tiegħu. Ukoll, jekk l-iżviluppaturi jżidu ftit karatteristiċi addizzjonali, huwa jkun jista 'jsir mexxej fost programmi simili.
