Gwida VirtualDub

Pin
Send
Share
Send

VirtualDub hija applikazzjoni popolari għall-editjar tal-vidjow. Minkejja l-interface relattivament sempliċi meta mqabbla ma 'ġganti bħal Adobe After Effects u Sony Vegas Pro, is-softwer deskritt għandu funzjonalità estensiva ħafna. Illum aħna ngħidulek eżattament liema operazzjonijiet jistgħu jitwettqu bl-użu ta 'VirtualDub, kif ukoll agħti eżempji prattiċi.

Niżżel l-aħħar verżjoni ta 'VirtualDub

Kif tuża VirtualDub

VirtualDub għandu kważi l-istess karatteristiċi bħal kull editur ieħor. Tista 'taqta' klipps tal-films, biċċiet ta 'kolla ta' klipp, tnaqqas u tissostitwixxi binarji awdjo, tapplika filtri, tikkonverti dejta, u tirrekordja vidjow minn sorsi varji. Barra minn hekk, dan kollu huwa akkumpanjat mill-preżenza ta 'codecs inkorporati. Issa ejja nanalizzaw f'aktar dettall il-funzjonijiet kollha li utent ordinarju jista 'jkollu bżonn.

Fajls miftuħa għall-editjar

Probabbilment, kull utent jaf u jifhem li qabel tibda l-editjar ta ’vidjow, l-ewwel trid tiftaħ fl-applikazzjoni. Hawn kif tagħmel dan fil-VirtualDub.

  1. Aħna niedu l-applikazzjoni. Fortunatament, m'għandekx bżonn tinstallah, u dan huwa wieħed mill-vantaġġi.
  2. Fil-kantuniera ta 'fuq tax-xellug issib linja Fajl. Ikklikkja fuqha darba bil-buttuna tal-maws tax-xellug.
  3. Tidher menu vertikali vertikali. Fiha għandek bżonn tikklikkja fuq l-ewwel linja "Iftaħ il-fajl tal-vidjo". Mill-mod, it-tastiera shortcut twettaq l-istess funzjoni. "Ctrl + O".
  4. Bħala riżultat, tinfetaħ tieqa li fiha għandek bżonn tagħżel id-dejta biex tiftaħ. Agħżel id-dokument mixtieq bi klikk waħda fuq il-buttuna tal-maws tax-xellug, u mbagħad ikklikkja "Miftuħ" fir-reġjun l-iktar baxx.
  5. Jekk jogħġbok innota li, awtomatikament, is-softwer ma jistax jiftaħ fajls MP4 u MOV. Dan minkejja l-fatt li huma indikati fil-lista ta ’formati appoġġjati. Biex tkun tista 'taħdem din il-funzjoni, ser ikollok bżonn numru ta' azzjonijiet relatati mal-installazzjoni tal-plug-in, li toħloq folder addizzjonali u parametri ta 'konfigurazzjoni. Kif eżattament biex tikseb dan, aħna ngħidulek fl-aħħar nett tal-artiklu.

  6. Jekk il-fajl jinfetaħ mingħajr żbalji, fit-tieqa tal-programm se tara żewġ oqsma bl-immaġni tal-klipp mixtieqa - input u output. Dan ifisser li tista 'tmur għall-pass li jmiss - editjar tal-materjal.

Aqta 'u ssalva klipp

Jekk trid tnaqqas framment li tixtieq minn film jew film u ssalvah aktar tard, ikollok bżonn twettaq is-serje ta 'azzjonijiet li ġejjin.

  1. Iftaħ id-dokument li minnu trid taqtgħu parti. Aħna deskritti kif għandek tagħmel dan fit-taqsima ta 'qabel.
  2. Issa għandek bżonn tpoġġi s-slajder fuq il-linja ta ’l-aħħar bejn wieħed u ieħor fejn tibda l-klipp. Wara dan, billi tiskrollja r-rota tal-maws 'il fuq u' l isfel, tista 'tissettja pożizzjoni aktar preċiża tas-slajder innifsu sa frame speċifiku.
  3. Sussegwentement, fuq il-toolbar li tinsab fil-qiegħ nett tat-tieqa tal-programm, trid tikklikkja fuq il-buttuna biex tissettja l-bidu tal-għażla. Aħna enfasizzawh fl-immaġni hawn taħt. Iċ-ċavetta twettaq ukoll din il-funzjoni. "Id-dar" fuq it-tastiera.
  4. Issa nittrasferixxu l-istess slider lejn il-post fejn il-passaġġ magħżul għandu jintemm. Wara dan, ikklikkja fuq il-toolbar hawn taħt "Tmiem ta 'l-għażla" jew ċavetta "Tmiem" fuq it-tastiera.
  5. Wara dan, sib il-linja fil-quċċata tat-tieqa tas-softwer "Vidjo". Ikklikkja fuqha darba bil-buttuna tal-maws tax-xellug. Fil-menù drop-down, agħżel il-parametru Kopja Stream Direct. Sempliċement ikklikkja fuq l-iskrizzjoni speċifikata ladarba LMB. Bħala riżultat, se tara marka fuq ix-xellug tal-parametru.
  6. L-istess azzjonijiet għandhom jiġu ripetuti bit-tab "Awdjo". Aħna nsejħu l-menù drop-down korrispondenti u nagħmlu wkoll l-għażla Kopja Stream Direct. Bħal fil-każ tat-tab "Vidjo" marka tat-tikka tidher ħdejn il-linja tal-għażla.
  7. Sussegwentement, tiftaħ it-tab bl-isem Fajl. Fil-menu tal-kuntest li jiftaħ, ikklikkja darba fuq il-linja "Issejvja l-AVI segmentat ...".
  8. Bħala riżultat, tieqa ġdida tinfetaħ. Trid tispeċifika l-post għall-klipp futur, kif ukoll l-isem tagħha. Wara li dawn l-azzjonijiet ikunu tlestew, ikklikkja "Issejvja". Jekk jogħġbok innota li hemm għażliet addizzjonali hemmhekk. M'għandekx bżonn tibdel xejn, ħalliha kif inhi.
  9. Tieqa żgħira tidher fuq l-iskrin, li fiha jintwera l-progress tal-kompitu. Mat-tlestija tal-iffrankar tal-framment, din tingħalaq awtomatikament. Jekk is-silta hija żgħira, allura tista 'lanqas tinnota d-dehra tagħha.

Inti sempliċiment għandek timxi tul it-triq tal-iffrankar tal-biċċa maqtugħa u kun żgur li l-proċess jitlesta b'suċċess.

Aqta 'l-framment żejjed mill-film

Meta tuża VirtualDub, tista 'wkoll mhux biss issalva faċilment il-passaġġ magħżul, imma neħħih kompletament mill-film / kartun / klipp. Din l-azzjoni titwettaq litteralment fi ftit minuti.

  1. Iftaħ il-fajl li trid teditja. Kif tagħmel dan, qalulna fil-bidu nett tal-artiklu.
  2. Sussegwentement, issettja l-marki fil-bidu u fit-tmiem tal-framment maqtugħ. Dan isir bl-użu ta 'buttuni speċjali fuq il-toolbar tal-qiegħ. Semmejna wkoll dan il-proċess fit-taqsima preċedenti.
  3. Issa agħfas iċ-ċavetta fuq it-tastiera "Del" jew "Ħassar".
  4. Il-parti magħżula titħassar immedjatament. Ir-riżultat jista 'jiġi eżaminat immedjatament qabel ma jiġi ffrankat. Jekk aċċidentalment tagħżel qafas żejjed, imbagħad agħfas il-kombinazzjoni tat-tasti "Ctrl + Z". Dan jirritorna l-framment imħassar u tista 'terġa' tagħżel iż-żona mixtieqa b'mod aktar preċiż.
  5. Qabel ma tiffranka, trid tippermetti l-għażla Kopja Stream Direct fit-tabs "Awdjo" u "Vidjo". Aħna eżaminajna dan il-proċess fid-dettall fl-aħħar parti tal-artiklu.
  6. Wara dawn il-passi kollha tlestew, tista 'tipproċedi direttament għall-preservazzjoni. Biex tagħmel dan, mur fit-tab Fajl fil-pannell ta ’kontroll ta’ fuq u kklikkja fuq il-linja "Issejvja bħala AVI ...". Jew tista 'biss tagħfas iċ-ċavetta "F7" fuq it-tastiera.
  7. Tiftaħ tieqa familjari għalik. Fiha, nagħżlu post fejn insalvaw id-dokument editjat u nħabbru isem ġdid għalih. Wara dan, ikklikkja "Issejvja".
  8. Tieqa tidher bil-progress tal-iffrankar. Meta l-operazzjoni tkun tlestiet, din awtomatikament tisparixxi. Biss qed tistenna t-tmiem tal-azzjoni.

Issa għandek tmur fil-fowlder fejn tkun salvajt il-fajl. Hija lesta għall-wiri jew għal aktar użu.

Ibdel ir-riżoluzzjoni tal-vidjo

Kultant iseħħu sitwazzjonijiet meta jkollok bżonn tibdel ir-riżoluzzjoni ta 'vidjow. Pereżempju, trid tara serje fuq apparat mobbli jew pillola, iżda għal xi raġuni ma jistgħux jilagħbu clip b'riżoluzzjoni ogħla. F'dan il-każ, tista 'terġa' tirrikorri għall-għajnuna ta 'VirtualDub.

  1. Aħna niftħu l-klipp meħtieġ fil-programm.
  2. Sussegwentement, tiftaħ it-taqsima "Vidjo" fil-parti ta ’fuq nett u kklikkja LMB fuq l-ewwel linja "Filtri".
  3. Fiż-żona miftuħa għandek issib il-buttuna Żid u kklikkja fuqu.
  4. Tieqa oħra se tinfetaħ. Fiha tara lista kbira ta 'filtri. F'din il-lista għandek issib dik li tissejjaħ "Daqs id-daqs". Ikklikkja LMB darba fuq isimha, imbagħad ikklikkja OK hemmhekk.
  5. Sussegwentement, għandek bżonn taqleb għall-modulu tad-daqs tal-pixel u speċifika r-riżoluzzjoni mixtieqa. Jekk jogħġbok innota li fil-paragrafu "Proporzjon ta 'l-aspett" għandu jkollu parametru "Bħala sors". Inkella, ir-riżultat ma jkunx sodisfaċenti. Wara li waqqfet ir-riżoluzzjoni mixtieqa, trid tikklikkja OK.
  6. Il-filtru speċifikat bl-issettjar se jiżdied mal-lista ġenerali. Kun żgur li l-kaxxa ta ’kontroll hija mmarkata bl-isem tal-filtru. Wara dan, agħlaq iż-żona bil-lista nnifisha billi tikklikkja fuq il-buttuna OK.
  7. Fuq l-ispazju ta 'xogħol tal-programm, immedjatament tara r-riżultat.
  8. Jibqa 'biss biex tissejvja l-video li jirriżulta. Qabel dan, iċċekkja li t-tab bl-istess isem ikun mixgħul "Mod ta 'Proċessar sħiħ".
  9. Wara dan, agħfas iċ-ċavetta fuq it-tastiera "F7". Se tiftaħ tieqa li fiha għandek tispeċifika l-post fejn tkun salvata l-fajl u l-isem tiegħu. Fl-aħħar, ikklikkja fuq "Issejvja".
  10. Wara dan tieqa żgħira tidher. Fiha, tista 'ssegwi l-proċess ta' ffrankar. Meta s-salvataġġ jitlesta, dan jagħlaq waħdu.

Wara li ddaħħal il-fowlder magħżul qabel, se tara video b'riżoluzzjoni ġdida. Dak hu l-proċess kollu biex jinbidlu l-permessi.

Rotazzjoni tal-vidjo

Ħafna drabi jkun hemm sitwazzjonijiet meta, waqt l-isparar, il-kamera ma żżommx fil-pożizzjoni li fiha hemm bżonnha. Ir-riżultat huwa filmati maqluba. Bil-VirtualDub, tista 'faċilment issolvi din il-problema. Innota li f'dan is-software tista 'tagħżel jew angolu ta' rotazzjoni arbitrarja jew valuri fissi bħal 90, 180 u 270 grad. Issa, l-ewwel affarijiet l-ewwel.

  1. Aħna nagħbu l-klipp fil-programm, li aħna nduru.
  2. Sussegwentement, mur fit-tab "Vidjo" u fil-lista drop-down, ikklikkja fuq il-linja "Filtri".
  3. Fit-tieqa li jmiss, ikklikkja Żid. Dan jippermettilek iżżid il-filtru mixtieq fil-lista u tapplikaha għall-fajl.
  4. Tiftaħ lista li fiha għandek bżonn tagħżel filtru skont il-bżonnijiet tiegħek. Jekk l-angolu standard ta 'rotazzjoni jaqbel għalik, imbagħad ħares "Dawwar". Biex tispeċifika l-angolu manwalment, agħżel "Dawwar2". Huma fil-viċin. Agħżel il-filtru mixtieq u agħfas il-buttuna OK fl-istess tieqa.
  5. Jekk ġie magħżul filtru "Dawwar", allura se tidher żona fejn jiġu ppreżentati tliet tipi ta 'rotazzjoni - 90 grad (xellug jew lemin) u 180 grad. Agħżel l-oġġett mixtieq u kklikkja fuq OK.
  6. Fil-każ ta ' "Dawwar2" kollox huwa kważi l-istess. Jidher spazju ta 'xogħol li fih ikollok bżonn tidħol fl-angolu ta' rotazzjoni fil-qasam korrispondenti. Wara li tispeċifika l-angolu, ikkonferma d-dħul tad-dejta billi tagħfas OK.
  7. Wara li għażilt il-filtru meħtieġ, agħlaq it-tieqa bil-lista tagħhom. Biex tagħmel dan, agħfas mill-ġdid il-buttuna OK.
  8. L-għażliet il-ġodda jidħlu fis-seħħ immedjatament. Se tara r-riżultat fuq il-workspace.
  9. Issa iċċekkja li t-tab "Vidjo" ħadem "Mod ta 'Proċessar sħiħ".
  10. Fl-aħħar, għandek tiffranka biss ir-riżultat. Agħfas iċ-ċavetta "F7" fuq it-tastiera, agħżel il-post biex issalva fit-tieqa li tiftaħ, u indika wkoll l-isem tal-fajl. Wara dik il-klikk "Issejvja".
  11. Wara ftit, il-proċess tas-salvataġġ jintemm u int tkun tista 'tuża l-vidjow diġà editjat.

Kif tistgħu taraw, flipping fil-film VirtualDub huwa faċli ħafna. Iżda dan mhux kollox li dan il-programm huwa kapaċi.

Oħloq Animazzjonijiet GIF

Jekk tħobb xi parti minnu waqt li tara video, tista 'faċilment tibdilha f'animazzjoni. Fil-futur, jista 'jintuża f'diversi forums, korrispondenza fin-netwerks soċjali u l-bqija.

  1. Iftaħ id-dokument li minnu se noħolqu l-gif.
  2. Iktar minn hekk huwa meħtieġ li titlaq biss dik il-biċċa li aħna ser naħdmu. Biex tagħmel dan, tista 'tuża l-gwidi mit-taqsima "Aqta 'u ssalva l-framment tal-video" ta 'dan l-artikolu jew agħżel u ħassar il-partijiet żejda tal-video.
  3. Il-pass li jmiss huwa li tinbidel ir-riżoluzzjoni tal-istampa. Fajl animazzjoni b'riżoluzzjoni għolja jieħu wisq spazju. Biex tagħmel dan, mur fit-tab "Vidjo" u tiftaħ it-taqsima "Filtri".
  4. Issa għandek iżżid filtru ġdid li jibdel ir-riżoluzzjoni ta 'animazzjonijiet futuri. Ikklikkja Żid fit-tieqa li tiftaħ.
  5. Mil-lista proposta, agħżel il-filtru "Daqs id-daqs" u agħfas il-buttuna OK.
  6. Sussegwentement, agħżel ir-riżoluzzjoni li se tiġi applikata fil-futur għall-animazzjoni. Ikkonferma l-bidliet billi tagħfas il-buttuna OK.
  7. Agħlaq it-tieqa bil-lista tal-filtri. Biex tagħmel dan, ikklikkja mill-ġdid OK.
  8. Issa tiftaħ it-tab għal darb'oħra "Vidjo". Din id-darba, agħżel l-oġġett mil-lista drop-down. "Rata tal-qafas".
  9. Għandek bżonn tattiva l-parametru "Trasferiment għal qafas / sek" u daħħal il-valur fil-qasam korrispondenti «15». Dan huwa l-aħjar indikatur tal-bidla fil-qafas, li fih l-istampa se tilgħab bla xkiel. Iżda tista 'tagħżel għażla aktar adattata, skont il-bżonnijiet u s-sitwazzjoni tiegħek. Wara li tissettja l-indikatur, ikklikkja OK.
  10. Sabiex issalva l-GIF riżultanti, trid tmur fit-taqsima Fajlikklikkja fuq "Esportazzjoni" u fil-menu li jidher fuq il-lemin, agħżel Oħloq Animazzjoni GIF.
  11. Fit-tieqa żgħira li tiftaħ, tista 'tagħżel it-triq biex issalva l-gif (għandek bżonn tikklikkja fuq il-buttuna bl-immaġni ta' tliet punti) u tispeċifika l-mod ta 'daqq tal-animazzjoni (tilgħab darba, loop jew irrepeti ċertu numru ta' drabi). Wara li speċifikat dawn il-parametri kollha, tista 'tikklikkja OK.
  12. Wara ftit sekondi, l-animazzjoni bl-estensjoni mixtieqa tiġi ssejvjata fil-post speċifikat qabel. Issa tista 'tużah kif tixtieq. L-editur innifsu jista 'mbagħad jingħalaq.

Qbid tal-iskrin

Waħda mill-karatteristiċi ta 'VirtualDub hija l-abbiltà li tirrekordja fuq vidjo l-azzjonijiet kollha li jsiru fuq il-kompjuter. M’għandniex xi ngħidu, għal operazzjonijiet bħal dawn hemm ukoll software immirat b’mod dejjaq.

Aqra iktar: Programmi biex tinqabad vidjow minn skrin tal-kompjuter

L-eroj tal-artiklu tagħna llum jaffronta dan ukoll f'livell deċenti. Hawn kif huwa implimentat hawn:

  1. Fil-pane ta ’fuq tat-taqsimiet, agħżel Fajl. Fil-menù drop-down insibu l-linja Jaqbad vidjow f'AVI u kklikkja fuqha darba bil-buttuna tal-maws tax-xellug.
  2. Bħala riżultat, menu jinfetaħ bl-issettjar u preview tal-immaġni maqbuda. Fil-parti ta ’fuq tat-tieqa nsibu l-menu "Apparat" u agħżel l-oġġett fil-lista drop-down "Qbid tal-iskrin".
  3. Se tara żona żgħira li taqbad iż-żona magħżula mid-desktop. Sabiex tkun stabbilita r-riżoluzzjoni normali mur "Vidjo" u agħżel l-oġġett tal-menu "Format issettjat".
  4. Fin-naħa t'isfel se tara kaxxa tal-kontroll vojta ħdejn il-linja "Daqs ieħor". Qiegħed marka ta 'kontroll f'din il-kaxxa ta' kontroll u daħħal il-permess meħtieġ fl-oqsma li jinsabu ftit iktar baxxi. Ħalli l-format tad-dejta mhux mibdul - 32-bit ARGB. Wara dan, agħfas il-buttuna OK.
  5. Fil-workspace tal-programm se tara ħafna twieqi miftuħa waħda fl-oħra. Dan huwa preview. Għal konvenjenza u sabiex ma jerġax jgħabbi l-PC, itfi din il-funzjoni. Mur fit-tab "Vidjo" u kklikkja fuq l-ewwel linja Ma Display.
  6. Issa agħfas il-buttuna "Ċ" fuq it-tastiera. Dan iġib il-menu tas-settings tal-kompressjoni. Hija meħtieġa, għax inkella l-klipp irrekordjat se jieħu ħafna spazju fuq il-hard drive tiegħek. Jekk jogħġbok innota li biex turi ħafna codecs fit-tieqa, għandek bżonn tinstalla pakketti ta 'codecs tat-tip K-Lite. Ma nistgħux nagħtu parir lil xi codec partikolari, peress li dan kollu jiddependi fuq il-kompiti mwettqa. X'imkien hija meħtieġa l-kwalità, u f'xi sitwazzjonijiet tista 'tiġi traskurata. B'mod ġenerali, agħżel dik meħtieġa u kklikkja OK.
  7. Issa agħfas il-buttuna "F2" fuq it-tastiera. Se tinfetaħ tieqa li fiha jkollok bżonn tispeċifika l-post għad-dokument irreġistrat u l-isem tiegħu. Wara dik il-klikk "Issejvja".
  8. Issa tista 'tipproċedi direttament għar-reġistrazzjoni. Iftaħ it-tab Jaqbad mill-aqwa toolbar u agħżel l-oġġett fiha Qbadt Vidjow.
  9. Il-fatt li l-qbid tal-vidjow beda se jkun issinjalat minnu "Qbid għaddej" fl-intestatura tat-tieqa ewlenija.
  10. Sabiex tieqaf tirreġistra, trid tiftaħ it-tieqa tal-programm mill-ġdid u mur fit-taqsima Jaqbad. Jidher menu familjari għalik, li fih din id-darba għandek bżonn tikklikkja fuq il-linja Twaqqaf Qbid.
  11. Wara li tieqaf tirrekordja, tista 'sempliċement tagħlaq il-programm. Il-video se jkun jinsab fil-post indikat qabel taħt l-isem assenjat lilu.

Dan jidher kif jidher il-proċess li jinqabad immaġini bl-użu ta 'l-applikazzjoni VirtualDub.

Tħassar binarju awdjo

Fl-aħħar, nixtiequ ngħidlek dwar funzjoni daqstant sempliċi bħal tħassar il-binarju awdjo mill-vidjow magħżul. Dan isir b’mod sempliċi.

  1. Agħżel il-klipp li minnu se nneħħu l-ħoss.
  2. Fil-parti ta 'fuq nett, iftaħ it-tab "Awdjo" u agħżel il-linja fil-menu "L-ebda awdjo".
  3. Dak hu kollu. Jibqa 'biss biex issalva l-fajl. Biex tagħmel dan, agħfas iċ-ċavetta fuq it-tastiera "F7", agħżel il-post għall-vidjo fit-tieqa li tiftaħ u tassenja isem ġdid. Wara dan, agħfas il-buttuna "Issejvja".

Bħala riżultat, il-ħoss mill-klipp tiegħek se jitneħħa kompletament.

Kif tiftaħ vidjos MP4 u MOV

Fil-bidu nett tal-artiklu, semmejna li l-editur għandu xi problemi bil-ftuħ ta 'fajls tal-formati t'hawn fuq. Bħala bonus, aħna ngħidulek kif tista 'tiffissa dan in-nuqqas. Aħna mhux ser niddeskrivu kollox fid-dettall, imma nsemmuh biss f'termini ġenerali. Jekk ma jaħdimx għalik li tagħmel l-azzjonijiet proposti kollha lilek innifsek, imbagħad ikteb fil-kummenti. Hawn hu dak li għandek bżonn tagħmel.

  1. L-ewwel mur fil-folder tal-għerq tal-applikazzjoni u ara jekk hemmx subfolders fih ismijiet "Plugins32" u "Plugins64". Jekk m'hemm xejn, allura toħloqhom.
  2. Issa għandek bżonn issib plugin fuq l-Internet "Mera FccHandler" għal VirtualDub. Niżżel l-arkivju miegħu. Minn ġewwa għandek issib fajls "QuickTime.vdplugin" u "QuickTime64.vdplugin". L-ewwel waħda għandha tiġi kkupjata fil-fowlder "Plugins32", u t-tieni, rispettivament, f' "Plugins64".
  3. Sussegwentement, ikollok bżonn codec imsejjaħ "Ffdshow". Jista 'jinstab ukoll mingħajr problemi fuq l-Internet. Niżżel il-pakkett ta 'installazzjoni u installah fuq il-kompjuter tiegħek. Jekk jogħġbok innota li l-fond tal-bit tal-codec għandu jaqbel mal-fond tal-bit ta 'VirtualDub.
  4. Wara dan, ibda l-editur u pprova tiftaħ klipps bl-estensjoni MP4 jew MOV. Kollox għandu jaħdem din id-darba.

Dwar dan l-artiklu tagħna wasal fi tmiemu. Aħna qallek dwar il-funzjonijiet ewlenin ta 'VirtualDub, li jistgħu jkunu utli għall-utent medju. Minbarra l-karatteristiċi deskritti, l-editur għandu bosta funzjonijiet u filtri oħra. Iżda għall-użu xieraq tagħhom, ser ikollok bżonn għarfien aktar profond, għalhekk ma bdejiex nmissuhom f'dan l-artikolu. Jekk għandek bżonn parir dwar kif issolvi xi problemi, allura int mistieden fil-kummenti.

Pin
Send
Share
Send