Filwaqt li fuq diversi websajts, aħna spiss niltaqgħu ma 'kliem u sentenzi barranin. Kultant isir neċessarju li żżur riżors barrani. U jekk ma hemm l-ebda tħejjija lingwistika xierqa wara, allura jistgħu jinħolqu ċerti problemi bil-perċezzjoni tat-test. L-eħfef mod biex tittraduċi kliem u sentenzi fil-browser huwa li tuża traduttur inkorporat jew parti terza.
Kif tittraduċi test f'Yandex.Browser
Sabiex jittraduċu kliem, frażijiet jew paġni sħaħ, l-utenti Yandex.Browser m'għandhomx bżonn ikollhom aċċess għal applikazzjonijiet u estensjonijiet ta 'partijiet terzi. Il-browser diġà għandu traduttur tiegħu stess, li jappoġġja numru kbir ħafna ta 'lingwi, inklużi dawk mhux l-aktar popolari.
Il-metodi ta 'traduzzjoni li ġejjin huma disponibbli f'Yandex.Browser:
- Traduzzjoni tal-interfaċċa: il-menus, il-buttuni, l-issettjar u l-elementi ta 'test oħra jistgħu jiġu tradotti fil-lingwa magħżula mill-utent;
- Traduttur tat-test magħżul: it-traduttur korporattiv inkorporat minn Yandex jittraduċi kliem, frażijiet jew paragrafi sħaħ magħżula mill-utent fil-lingwa li tintuża fis-sistema operattiva u fil-browser rispettivament;
- Traduzzjoni ta 'paġni: meta taqleb għal siti barranin jew siti bil-lingwa Russa, fejn hemm ħafna kliem mhux familjari f'lingwa barranija, tista' awtomatikament jew manwalment tittraduċi l-paġna kollha.
It-traduzzjoni tal-interfaċċa
Hemm diversi modi kif tittraduċi test barrani, li jinstab fuq diversi riżorsi tal-Internet. Madankollu, jekk ikollok bżonn tittraduċi lil Yandex.Browser innifsu fir-Russu, jiġifieri, buttuni, interface u elementi oħra ta 'web browser, allura ma jkunx hemm bżonn ta' traduttur. Biex tbiddel il-lingwa tal-browser nnifisha, hemm żewġ għażliet:
- Ibdel il-lingwa tas-sistema operattiva tiegħek.
- Mur fis-settings tal-browser tiegħek u ibiddel il-lingwa.
- Ikkopja u waħħal l-indirizz li ġej fil-bar tal-indirizzi:
browser: // settings / lingwi - Fil-parti tax-xellug tal-iskrin, agħżel il-lingwa li għandek bżonn, fil-parti tal-lemin tat-tieqa ikklikkja fuq il-buttuna ta 'fuq biex tittraduċi l-interface tal-browser;
- Jekk mhux fil-lista, imbagħad ikklikkja fuq il-buttuna attiva biss fuq ix-xellug;
- Mil-lista li tinżel, agħżel il-lingwa li hija meħtieġa;
- Ikklikkja fuq "Ok";
- Fil-parti tax-xellug tat-tieqa, il-lingwa miżjuda tintgħażel awtomatikament, biex tapplikaha għall-browser, għandek bżonn tikklikkja fuq "Realizatu";
B'default, Yandex.Browser juża l-lingwa installata fl-OS, u billi jibdilha, tista 'wkoll tbiddel il-lingwa tal-browser.
Jekk wara viruses jew għal raġunijiet oħra l-lingwa nbidlet fil-browser, jew int, għall-kuntrarju, trid tibdelha minn nativ tiegħek għal ieħor, imbagħad agħmel kif ġej:
Uża t-traduttur inkorporat
Yandex Browser għandu żewġ għażliet għat-traduzzjoni tat-test: it-traduzzjoni ta ’kliem u sentenzi individwali, kif ukoll it-traduzzjoni ta’ paġni web sħaħ.
Traduzzjoni tal-kliem
Għat-traduzzjoni ta 'kliem u sentenzi individwali, applikazzjoni proprjetarja separata hija mibnija fil-browser.
- Biex tittraduċi, agħżel ftit kliem u sentenzi.
- Ikklikkja fuq il-buttuna kwadra bi trijanglu minn ġewwa li se jidher fl-aħħar tat-test magħżul.
- Mod alternattiv biex tittraduċi kelma waħda - ittajjar fuqha u agħfas iċ-ċavetta Maqlub. Il-kelma hija enfasizzata u tradotta awtomatikament.
Page Traduzzjoni
Siti barranin jistgħu jiġu tradotti bis-sħiħ. Bħala regola, il-browser jiddetermina awtomatikament il-lingwa tal-paġna, u jekk din tkun differenti minn dik li tkun qed taħdem il-browser web, tiġi offruta traduzzjoni:
Jekk il-browser ma offrax li tittraduċi l-paġna, pereżempju, minħabba li mhix kompletament f'lingwa barranija, allura dan jista 'jsir dejjem b'mod indipendenti.
- Ikklikkja lemin fuq żona vojta tal-paġna.
- Fil-menu tal-kuntest li jidher, agħżel "Ittraduċi għar-Russu".
Jekk it-traduzzjoni ma taħdimx
Tipikament, traduttur ma jaħdimx f'żewġ każijiet.
Iddiżattiva t-traduzzjoni tal-kliem fl-issettjar
- Biex tippermetti li t-traduttur imur "Menu" > "Issettjar";
- Fil-qiegħ tal-paġna, ikklikkja fuq "Uri settings avvanzati";
- Fil-blokka "Lingwi"iċċekkja l-kaxxa ħdejn l-oġġetti kollha li qegħdin hemm.
Il-browser tiegħek jaħdem bl-istess lingwa
Ħafna drabi jiġri li l-utent jinkludi, pereżempju, l-interface tal-browser Ingliż, li minħabba fih il-browser ma joffrix paġni biex jiġu tradotti. F'dan il-każ, għandek bżonn tibdel il-lingwa tal-interface. Kif tagħmel dan huwa miktub fil-bidu ta 'dan l-artikolu.
L-użu tat-traduttur inkorporat fil-Yandex.Browser huwa konvenjenti ħafna, għax jgħin mhux biss biex titgħallem kliem ġdid, iżda wkoll biex tifhem artikli sħaħ miktuba f'lingwa barranija u mingħajr traduzzjoni professjonali. Imma inti għandek tkun ippreparat għall-fatt li l-kwalità tat-traduzzjoni mhux dejjem tkun sodisfaċenti. Sfortunatament, din hija l-problema ta 'kwalunkwe traduttur tal-magna eżistenti, minħabba li r-rwol tiegħu huwa li jgħin biex jifhem it-tifsira ġenerali tat-test.
