Kif tittraduċi stampa fi test billi tuża ABBYY FineReader?

Pin
Send
Share
Send

Dan l-artikolu se jkun suppliment għal dak ta 'qabel (//pcpro100.info/skanirovanie-teksta/), u f'aktar dettall se jiżvela l-essenza ta' għarfien dirett tat-test.

Nibdew bl-essenza stess li ħafna utenti ma jifhmux kompletament.

Wara li tiskannja ktieb, gazzetta, rivista, eċċ, ikollok sett ta 'stampi (i.e. fajls grafiċi, mhux fajls ta' test) li għandek bżonn tagħraf fi programm speċjali (wieħed mill-aqwa għal dan huwa ABBYY FineReader). Rikonoxximent - dan hu, il-proċess tal-kisba ta 'test mill-grafika, u huwa dan il-proċess li aħna niddeskrivi f'aktar dettall.

Fl-eżempju tiegħi, nieħu screenshot ta 'dan is-sit u nipprova nġib test minnu.

 

1) Ftuħ ta 'fajl

Iftaħ l-istampa (i) li qed nippjanaw li nirrikonoxxu.

Mill-mod, għandu jkun innotat hawn li tista 'tiftaħ mhux biss formati ta' immaġni, iżda wkoll, pereżempju, fajls DJVU u PDF. Dan jippermettilek tagħraf malajr il-ktieb kollu, li fuq in-netwerk, ġeneralment jitqassam f'dawn il-formati.

2) Editjar

Naqbel immedjatament mal-għarfien awtomatiku ma jagħmilx ħafna sens. Jekk, naturalment, għandek ktieb li fih hemm biss test, ma hemmx stampi u pjanċi, flimkien ma 'dan ikun skennjat bi kwalità eċċellenti, allura tista'. F'każijiet oħra, huwa aħjar li tissettja l-oqsma kollha manwalment.

Normalment, l-ewwel għandek bżonn tneħħi żoni bla bżonn mill-paġna. Biex tagħmel dan, ikklikkja fuq il-buttuna Editja fuq il-pannell.

Imbagħad trid titlaq biss iż-żona li magħha trid taħdem itwal. Biex tagħmel dan, hemm għodda biex tnaqqas il-fruntieri mhux mixtieqa. Fil-kolonna tal-lemin, agħżel il-mod ħsad.

Sussegwentement, agħżel iż-żona li trid tħalli. Fl-istampa hawn taħt, hija enfasizzata bl-aħmar.

Mill-mod, jekk għandek diversi stampi miftuħa, allura l-ħsad jista 'jiġi applikat għall-immaġini kollha f'daqqa! Konvenjenti li ma taqtax kull individwalment. Jekk jogħġbok innota, fil-qiegħ ta ’dan il-pannell hemm għodda kbira oħra -Eraser. Meta tużah, tista 'tħassar tbajja' mhux mixtieqa, numri ta 'paġna, specks, karattri speċjali bla bżonn u taqsimiet individwali mill-istampa.

Wara li tikklikkja biex taħsad it-truf, l-istampa oriġinali tiegħek għandha tinbidel: jibqa 'biss iż-żona tax-xogħol.

Imbagħad tista 'toħroġ mill-editur tal-immaġini.

3) Jenfasizzaw żoni

Fuq il-pannell ta ’fuq l-immaġni miftuħa, hemm rettangoli żgħar li jiddefinixxu ż-żona tal-iskanjar. Hemm bosta minnhom, fil-qosor jikkunsidraw l-iktar komuni.

Stampa - il-programm mhux se jirrikonoxxi din iż-żona, huwa sempliċement jikkopja r-rettangolu speċifikat u jippenjaha fid-dokument rikonoxxut.

It-test huwa l-qasam ewlieni li fuqu se jiffoka l-programm u se jipprova jikseb test mill-istampa. Dan il-qasam se tenfasizza fl-eżempju tagħna.

Wara l-għażla, iż-żona hija miżbugħa bl-aħdar ċar. Imbagħad tista 'tipproċedi għall-pass li jmiss.

4) Rikonoxximent tat-test

Wara li l-oqsma kollha huma definiti, ikklikkja fuq il-kmand jagħraf fil-menu. Fortunatament, mhu meħtieġ xejn aktar f'dan il-pass.

Il-ħin tar-rikonoxximent jiddependi fuq in-numru ta 'paġni fid-dokument tiegħek u l-qawwa tal-kompjuter.

Bħala medja, paġna sħiħa skanjata bi kwalità tajba tieħu 10-20 sekondi. Qawwa medja tal-PC (skont l-istandards tal-lum).

 

5) Żball ta 'verifika

Tkun xi tkun il-kwalità inizjali tal-istampi, l-iżbalji ġeneralment jibqgħu dejjem wara r-rikonoxximent. L-istess, s’issa l-ebda programm ma kien kapaċi jeskludi kompletament ix-xogħol tal-bniedem.

Ikklikkja fuq l-għażla ta 'verifika u ABBYY FineReader se jibda juri lilek il-postijiet wieħed fid-dokument fejn ikun għadda. Il-kompitu tiegħek, meta tqabbel l-immaġni oriġinali (bil-mod, dan il-post jurik f'verżjoni mkabbra) bl-għażla ta 'rikonoxximent - twieġeb fl-affermattiv, jew tikkoreġi u tapprova. Imbagħad il-programm imur fil-post diffiċli li jmiss u l-bqija sakemm id-dokument kollu jkun iċċekkjat.

 

B'mod ġenerali, dan il-proċess jista 'jkun twil u boring ...

6) Iffrankar

ABBYY FineReader toffri bosta għażliet biex issalva x-xogħol tiegħek. L-iktar waħda użata komunement hija l- "kopja eżatta". I.e. id-dokument kollu, it-test fih, għandhom jiġu fformattjati kif ukoll fis-sors. Għażla konvenjenti għat-trasferiment tiegħu għal Word. Hekk għamilna f'dan l-eżempju.

Wara dan, tara t-test rikonoxxut tiegħek f'dokument tal-Kelma familjari. Naħseb li m'hemmx ħafna sens li tpinġi aktar x'għandek tagħmel miegħu ...

Għalhekk, għamilna eżempju konkret ta ’kif tittraduċi stampa f’test sempliċi. Dan il-proċess mhux dejjem sempliċi u mgħaġġel.

Fi kwalunkwe każ, kollox jiddependi mill-kwalità tal-istampa tas-sors, l-esperjenza tiegħek u l-veloċità tal-kompjuter.

Agħmel xogħol tajjeb!

 

Pin
Send
Share
Send